Перевод: с итальянского на все языки

насочвам се към

1 volgere

volgere [ˈvɔldʒere] < irr>

I. vt

1. (dirigere) насочвам

2. (voltare) обръщам, извивам

II. vi

1. (strada)

volgere a destra/sinistra завивам надясно/наляво

2. (avvicinarsi) приближавам се

III. vr

- rsi verso qu насочвам се към нкг

Grande dizionario italiano-bulgaro > volgere
2 ròtta

f курс, маршрут: fare (prendere) la ròtta per поемам курс, насочвам се към.

Dizionario italiano-bulgaro > ròtta
3 indirizzàre

1. v 1) направлявам, насочвам: indirizzàre l'energia verso un'altra attivitа насочвам енергията си към друга дейност; 2) адресирам: indirizzàre una lettera адресирам писмо; 3) отправям: indirizzàre il mio quesito a отправям въпроса си към; 2. v rifl indirizzàresi отправям се; обръщам се към някого.

Dizionario italiano-bulgaro > indirizzàre

насочвам — гл. отправям, устремявам, давам насока, обръщам към, направлявам, тласкам, бутам, напътвам, упътвам, дирижирам, адресирам, ориентирам гл. обръщам, навеждам гл. определям, обуславям, ръководя, давам насока на гл. прицелвам се, премервам се гл.… … Български синонимен речник
клоня към — словосъч. приближавам се, наклонявам се, насочвам се, гравитирам словосъч. предпочитам, симпатизирам, наклонен съм, склонен съм словосъч. обичам, харесвам словосъч. приличам много, гранича с … Български синонимен речник
отправям се — гл. насочвам се, тръгвам, запътвам се, закрачвам, упътвам се, тръгвам към, вземам посока … Български синонимен речник